LOS SABIOS, ASTRÓNOMOS Y SANTOS DE ORIENTE

Por Virginia Hernández Vázquez

En enero son las celebraciones de los Reyes Magos personajes importantes, queridos, esperados, misteriosos en el mundo. Me dí a la tarea de platicar con ellos, ya que estuvieron presentes en su fiesta de su Capilla en el Barrio los Reyes Tezcacoac, Azcapotzalco, CDMX.  La ilusión y emoción de verlos es todo el año pero se hace mayor mientras más se acerca el día seis de enero en el que traen los regalos que hemos pedido en una carta, en persona ó con sus ayudantes y en la actualidad hasta por correo y WhatsApp. En Azcapotzalco el cinco de enero amanece el tianguis romería donde venden juguetes y muchas cosas más, establecido en la avenida Azcapotzalco hasta la capilla de los Reyes, buena suerte para los Reyes que pueden comprar ahí y pasar a su fiesta. Ellos amablemente me dieron una pequeña entrevista.

 

¿ME PODRIAN DECIR SUS NOMBRES POR FAVOR?

Melichior, Gathaspa y Bithisare o Balthazar, Melkon y Gaspard,  pero nos conocen como Melchior, Gaspar y Balhtassar en la tradición latina desde el siglo V.  En la tradición Siriaca nos  llaman: Kagpha, Badadilma y Badadakharida. En la Griega: Appeliccon, Amerín, Damascón. En la Hebrea: Magalath, Galgalath, Serakin. En la Etíope: Ator, Sater, Paratora. En habla hispana Melchor, Gaspar y Baltazar.

 

 

¿DE DÓNDE VIENEN USTEDES?

De oriente, Gaspar es de origen persa y Baltasar es de origen Asirio, mientras que yo Melchor prefiero mantener mi origen como un misterio.

¿CUÁL ES EL VERDADERO SIGNIFICADO DEL NOMBRE “SANTOS REYES MAGOS” Y DE SU REPRESENTACIÓN FÍSICA?

La palabra “mago” se usaba en la antigüedad para designar a sacerdotes en religiones llamadas hoy paganas, también para nombrar sabios y astrónomos por ello supimos descifrar las señales en el cielo. “Santos” porque creímos en el hijo de Dios desde que vimos la estrella, somos hombres de Fe, propagamos las enseñanzas de Cristo y fuimos muertos en martirio. “Reyes” por el poder y riqueza que poseemos. Representamos a la humanidad: jóvenes, adultos y ancianos, de todo tipo de color de piel y de todo el mundo que reconoce  al Rey de reyes.

¿QUÉ DÍA SON SUS CELEBRACIONES OFICIALES?

El 6 de enero y el segundo domingo después de navidad se celebra la Epifanía es una Festividad religiosa, el niño Jesús se manifiesta al mundo como hombre y Dios y se celebra nuestra visita para adorarlo.

CUÉNTENME MÁS SOBRE USTEDES

La gente nos empezó a conocer por la biblia en el Evangelio de San Mateo, el Apóstol Tomás viajó al Oriente, donde nos encontró, nos enseñó lo predicado por Cristo, nos bautizó y convirtió en Obispos, mientras predicábamos el Evangelio en la India, Gaspar y Baltasar sufrieron el martirio por unos idólatras, mientras que yo Melchor pude escapar y llegar a la India oriental y refugiarme en Cangranora. Fundando la ciudad de Caleencio dónde se construyó un templo a la Virgen María y  Jesucristo. Nuestras primeras imágenes se encuentran en un friso de mosaicos en la  iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena, Italia, con nuestras vestimentas tipos persas, en la actualidad descansamos en un relicario que es el más grande del mundo en la Catedral de Colonia, en Alemania  fue construida para albergarnos, el emperador Federico Barbarroja fue quien nos llevó ahí. Fue San Francisco de Asís quién nos incluyó en el nacimiento.

 

¿ERAN SOLO USTEDES TRES O HUBO MÁS?

No, éramos caravanas que se unieron en el camino, también fue el llamado cuarto Rey Mago Artabán, entre otros. Somos tres representantes porque nos vinculan tanto a la Santísima Trinidad como al número de regalos que ofrendamos al niño Jesús.

¿CUENTENME LO QUE PASO EN BELEM?

Veníamos de Oriente guiados por la estrella para encontrar al rey de los judíos que acababa de nacer. El rey Herodes el Grande de Judea, se enteró de nuestra visita y nos mandó llamar para interrogarnos, nos quiso engañar para decirle donde estaba y matarlo pero fuimos advertidos por un mensajero divino de sus verdaderas intenciones. Logramos encontrar al niño Jesús en un establo junto a María y José. Le llevamos tres ofrendas; oro, incienso y mirra.

¿QUÉ SIGNIFICADO TIENE EL ORO, MIRRA E INCIENSO?

El Incienso en la cultura judía y hebrea se usa para ofrendar a Dios. Mirra para embalsamar cadáveres y perfumar a las personas. Oro era el regalo de los reyes.

¿CÓMO LLEGARON A BELEN?

En elefantes, camellos, caballos, dromedarios y traíamos perros de compañía también. Algunos veníamos de muy lejos.

¿PODRIAN PLATICARME SOBRE ALGUNAS TRADICIONES DE SUS CELEBRACIONES?

En Europa, el día 6 de enero se escribían las iniciales GBM en las puertas para protegerse de demonios y brujas. En España hay una cabalgata el día 5 de enero, desfilan en maravillosas carrozas acompañados de sus séquitos, vestidos de nosotros, reparten caramelos y los pajes de cada rey recogen las cartas de los niños. En varios países comen un roscón, pan ó rosca con frutos secos primero metían dentro algunas semillas, luego dedales, anillos, monedas para después poner muñequitos. En México, se parte la rosca y quien encuentra al Niño Dios el dos de febrero tiene que ofrecer tamales y atole. El muñequito significa los niños asesinado por Herodes el llamado “día de los inocentes”.  Y dejar los zapatos el 5 de enero, esto viene de una leyenda donde dos amigos del niño Jesús, quisieron darle sus propias sandalias, cómo eran usadas las arreglaron y las dejaron fuera de su casa para secarse, al siguiente día aparecieron llenas de regalos.  En Cuba: es conocido como la Pascua de los Negros y Día de San Baltasar, en la colonia se les daba descanso a los esclavos, los cuales salían a festejar y bailar.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LO QUE LES PIDEN HOY Y ANTES?

Todos lo que nos piden ha ido cambiando con el tiempo además antes pedían cosas de primera necesidad, ahora piden cosas que no les sirve para nada y que no necesitan. Hay grandes corazones que nos han pedido milagros, soluciones para problemas, salud y otras cosas en las que hemos intercedido. Había más inocencia antes, ahora por las redes sociales se ha perdido mucho. La mercadotecnia ganó en explotar la imagen de nuestro amigo San Nicolás, pero hay gente que ha hecho mucho para que no nos dejen al olvido ni se termine las tradiciones de nuestras fiestas. Aquí seguiremos por una largo tiempo mientras exista un corazón que se ilusione, se emocioné y se alegre con nosotros.

Agradecida con los Sabios, astrólogos, santos, llamados “Reyes magos”, me dicen que el regalo más grande que traen es la Fe, la ternura, la ilusión, la unión, el amor, la felicidad y el recuerdo de hermosos momentos con la familia y amigos, entre otras cosas todo va más allá de lo material que podamos recibir de ellos y de las personas. Estos Reyes seguirán siendo un gran misterio y eso sí muy queridos.

 

REENCUENTRO CON LOS REYES MAGOS

Por. Ana María García Alvarado

Dentro de la Ciudad de México, se encuentran varias Parroquias dedicadas a los Santos Reyes, ubicadas en las Alcaldías: Culhuacán (Iztapalapa) Iztacalco y Venustiano Carranza. La celebración del día de los Reyes es realizada en cada de estas parroquias, incluso en Xochimilco se realiza la denominada “adoración de los Reyes Magos. Refiere Fray Toribio de Paredes o de Benavente, Motolinía en sus Memoriales que los indios acostumbraban a celebrar el día de la epifanía con la representación teatral del ofrecimiento de los reyes magos al niño Jesús”[1]. Dentro de los compromisos de la mayordomía del niñopa se realiza un gran festejo el 6 de enero, con baile, sin olvidar disfrutar una rosca de reyes (en caso de ser el afortunado en sacar al niño de la rosca,  se adquiere el sabido compromiso de llevar tamales el 2 de febrero, después de la presentación del niño Jesús al templo), y en caso de que el presupuesto alcance puede haber juegos pirotécnicos.

Los Reyes Magos en Azcapotzalco

La primera festividad del año, entre los pueblos originarios de Azcapotzalco, es el que se realiza en la Capilla de los Santos Reyes Magos, Tezcacoac construcción del siglo XVII, que ha requerido de restauraciones importantes en los años de 1974 y 1978[2]. Ubicada en Capilla de los Reyes n.4 esquina con Av. Azcapotzalco, es una capilla, relativamente cerca del edificio de la Alcaldía Azcapotzalco, anteriormente se tenía como referencia tener cerca las oficinas del correo de la zona. Actualmente podemos decir que se encuentra después del Hospital Infantil. Es una capilla que muchos conocen por pasar por sus calles, pocas personas que no son del barrio la han visitado, ni mucho menos conocen de su historia y festividades.

Conocí más de este barrio por Virginia Hernández Vázquez, quien se ha interesado conocer y difundir la historia y tradiciones de su barrio.[3] Gracias a ella, puede conocer por primera vez esta pequeña capilla abierta y ver a los “Santos Reyes Magos”. Este descubrimiento personal, fue más significativo, por estar cerca las fechas decembrinas y de las fiestas de la misma capilla. Conocer de cerca como se realizan estas festividades, me permitió responder varias preguntas. Una de ellas gira en torno al ¿Porque, sería importante para una comunidad la festividad del templo que se ubica dentro de ella? Definitivamente, el ser parte del barrio, pueblo o ciudad seria la principal razón,  otras son la fe en las imágenes o imagen en cuestión. Otros serian aquellos que viendo “fiesta” puedan aprovechar y disfrutar una rica comida, música, bailes, gratis. Sin embargo, las personas más importantes son aquellas que les gusta participar en la organización de novenarios, en el adorno del templo y su limpieza, sin olvidar la aportación para la comida que se ofrece el día de la Epifanía, es decir aquellas que hacen que la festividad sea viable. Personajes significativos son los portadores de los estandartes de otras iglesias que representan a los pueblos Naturales, de Azcapotzalco. Hoy día también podemos encontrar personas interesadas en conocer y documentar estas festividades, lo que permite documentar y difundir esta gran festividad.

Fiesta de la Capilla de los Santos Reyes Magos, Tezcacoac.

Podríamos decir que todas las festividades siguen un protocolo: en el cual podemos encontrar que se realiza un novenario, una misa que inician la festividad, procesión en barrio, en algunos casos se da una comida, y se coloca una feria que puede variar de acuerdo con el barrio en cuestión. Dentro de las tradiciones del barrio de los Reyes, llamó mi atención, que las imágenes de los Santos Reyes Magos fueran sacadas de la capilla al domicilio de las personas que aceptaron realizar novenarios, si no hay candidatos el novenario se realiza dentro de la misma capilla[4]. Es de una de estas casas de donde parte el 5 de enero la procesión que llevará a los Reyes Magos a la hoy Catedral de Azcapotzalco[5], dos personas con campanas anuncian el paso de estas imágenes cargadas por cuatro personas, el resto de la comitiva sigue atrás, con el estandarte de la capilla. Este año fueron pocas las personas que participaron en este evento, a pesar de ser una parte importante de la celebración. Esta pequeña comitiva paso por la explanada de la Alcaldía Azcapotzalco, rodeando la Secundaria n. 54 a fin de evitar los comercios ambulantes colocados por la cercana llegada de los Reyes Magos a casa, de los Chintololos.

Los Reyes Magos estarán en la Catedral de Azcapotzalco un día.  El día 6 de enero a las 18.00 se realizan preparativos a fin de llevar de regreso a los Reyes Magos, a su Capilla en el Barrio de los Reyes Tezcacoac. La catedral se va llenando poco a poco de adultos y niños que esperan que los Reyes Magos estén presenten en la peregrinación y no solo en sus imágenes. Con gran sorpresa   el padre Juan de Dios avisa la llegada de los Reyes Magos, a los cuales pide unas palabras antes de partir a la capilla donde a las 19:00 se realizará una misa “solemne de la Epifanía del señor”. En el paso de la importante procesión en comparación de un día anterior llama la atención de los transeúntes que aún están en la Av. Azcapotzalco cerca del mercado a las 19:30. Siempre es emocionante escuchar las campanas,   anunciando la llegada de la procesión, al igual que encontrar a conocidos escuchar la misa, en el atrio de la capilla y que no veíamos hace algún tiempo.

    

Para el día 7 se lleva a las imágenes de los Reyes Magos a una casa donde se realizará el último novenario. Al día siguiente ( 8 de enero) la familia donde se realizó el último novenario debe llevar las imágenes de los Santos Reyes Magos a su Capilla, donde se realiza una misa para posteriormente partir en procesión con los Reyes Magos por el Barrio de los Reyes. Parte de la organización de esta procesión es la recepción de estandartes de los pueblos naturales de Azcapotzalco, algo significativo para la Capilla ya que este acompañamiento es un compromiso mutuo entre los miembros de este grupo, ya que una de sus actividades es ser parte importante de todas las celebraciones de los pueblos naturales de la Alcaldía. Si es factible se contrata una banda que acompañara a la procesión durante todo su trayecto.[6]

Después de la procesión, se pidió a las personas asistentes, degustar de los alimentos que algunos miembros del barrio han traído. En esta ocasión se logró la participación de un grupo de baile y canto, pasando una bella tarde llena de una gran convivencia y mensajes. Esta convivencia permitió no solo a las personas del Barrio de los Reyes, disfrutar que sus tradiciones siguieran, otros comensales como indigentes de la zona, y algunos inmigrantes lograron comer ese día varias veces. Dando un ejemplo de la caridad cristina, que se escuchaba en los mensajes de las homilías del padre Juan de Dios.

La participación de las personas que ayudan como Reyes Magos, no termina con su presencia en la Catedral o en las procesiones, ellos dan obsequios a los niños y a los no tan niños. Recordando viejos tiempos en que, en una noche de enero, se esperaba con emoción un juguete, o ropa.

Los Reyes Magos su papel en la sociedad mexicana.

Para algunos miembros de la sociedad los Reyes Magos solo están presentes un día a año. Ellos solo traen, juguetes, ropa, algunos incluso recibieron vales, para canjearlos en lo que más necesitara o les gustaría. Encontré en Facebook una bella reflexión referente a estos personajes que refleja lo que son hoy día para muchos. “Creo que el pacto social sobre los Reyes Magos es una de las cosas más bonitas que hemos logrado como país. Un secreto mantenido a todos los niveles en los medios, en las tiendas, en las cafeterías, por las calles. Todos somos cómplices de una ilusión de los niños”. [7] Sin embargo los Reyes Magos, no siempre “llegan a todas las casas”. Dependerá de los recursos y de las costumbres de cada casa, ya que para algunos solo se recibe en diciembre obsequios de Santa Claus otros en enero de los Reyes magos. Los más afortunados recibirán obsequios en ambas festividades. Podemos no creer en ellos, sin embargo, el tiempo hace que seamos cómplices de aquellos Reyes Magos, como dice la publicación en Facebook, cada seis de enero para que los niños de la casa de acuerdo con nuestras posibilidades reciban un obsequio. Hace unos años, en un ejercicio de literatura en la secundaria 54 un alumno escribió una bella carta dándole gracias a los Reyes Magos, por darle la ilusión de recibir obsequios, y que aun en secundaria, lo siguieran apoyando en todos sus sueños. Este gesto de gratitud es importante cuando escuchamos quejas en el sentido que a pesar de recibir obsequios al no ser los que pedían, los reyes magos recibían infinidad de reclamos de niños inconformes.

Recuerdo familiar.

Mi mamá contaba que un día seis de enero, ella y sus hermanos ponían su zapato en una banca fuera de su casa. En esa ocasión mi mama y sus hermanos decidieron poner uno de sus zapatos nuevos su carta a los reyes en espera de un mejor regalo.  A la mañana siguiente se encontraron que no había regalos, por lo contrario, su perro llamado chato había destrozado sus zapatos nuevos, ante el gran disgusto de mi abuelo. Ya que solo pusieron un solo zapato, tenían uno roto y otro bueno, imposible de utilizar el par, fue necesario comprar nuevos zapatos. Por mi parte podría decir que no siempre llegaron obsequios en esta fecha, en una ocasión al ver que no llego en casa, fui a buscarlos con los abuelos, donde tampoco encontré nada, mi tío me dijo que posiblemente se equivocaron y buscaría donde dejaron mi regalo y efectivamente llegó más tarde con un gran juguete para mí, olvidando a mis dos hermanos. ¿Qué descuido de los Reyes, verdad?

Los Reyes Magos representan para muchos obsequios y el recuerdo de una visita al niño Jesús así de unos obsequios que le otorgaron. La fe en estos personajes sin embargo para el barrio de los Reyes es diferente, los quieren de otra manera, para ellos los Reyes Magos están presentes todo el año. Para ellos son los Santos Reyes Magos. Hoy escuche decir en las noticias que una persona les pidió como regalo a los Reyes Magos poder salir de su casa, después de los problemas ocasionados por la captura de Ovidio Guzmán, en Sinaloa. Así la imagen o veneración de los Reyes Magos, es muy personal podemos creer o no en ellos, sin embargo, forman parte de lo que vivimos cada 6 de enero, ya por los regalos ya por la rosca. Motivan a los niños a portarse bien porque los reyes lo ven ( aunque no siempre lo hagan).   Para los habitantes del barrio de los Reyes sin embargo es momento de su fiesta, de festejar a sus santos patrones, de iniciar un año de grandes retos esperando el siguiente año para volver a festejar.

Hace algunos años

 

 Bibliografía

 

---

[1] El Niñopa Glorioso niño xochimilca. Fiestas populares en México. Rodolfo Cordero López. CONACULTA pág. 125

[2] De acuerdo con Catalogo Nacional. Monumentos Históricos Inmuebles Azcapotzalco, D.F. pág. 94 

[3] Dentro de las publicaciones de la Hormiga en línea, Podemos encontrar algunas publicaciones sobre este barrio. El BARRIO DE LOS REYES TEZCACOAC Y LA TRADICION DEL 6 DE ENERO. DIA DE REYES EN AZCAPOTZALCO. Por. José Carbajal Cortés. Cronista de Azcapotzalco. 9 de enero del 2020. Capilla de los Santos Reyes . Por Virginia Hernández Vázquez publicado en el 17 de abril de 2022. Celebración de los Reyes Tezcacoac. Por Virginia Hernández Vázquez publicado 23 de dic. 2022. Barrio de los Reyes y la navidad. Por Martina Rodríguez García.  23 de diciembre del 2022.

[4] Desconozco si en otros barrios sucede lo mismo, pero en el caso de Santa María Malinalco los novenarios se realizan llevando otra imagen de la virgen o su estandarte.

[5] Para este 2023 y de acuerdo al programa de la festividad, el novenario del 5 de enero se realizará en la calle de Ahuacatitla n.130 a las 18.00 de donde saldrá la procesión hacia la Catedral de Azcapotzalco. 

[6] En este año estuvieron presentes los representantes y estandartes de las siguientes parroquias:  San Juan Bautista y Evangelista, San Miguel Arcángel, San Andrés Tetlaman, San Pedro Xalpa, San Bartolo Cahuantongo, Santa Catarina, San Andrés Apóstol de las Salinas, Santo Tomás Tlamanzingo, Jesús de Nazaret, San Lorenzo, San Rafael Arcángel, San Martin, Santa María Malinalco,  San Lucas Atenco.

[7] indie5051

DIARIO DE DICIEMBRE Y ENERO

Por: Faty Kim Mingi

 

Holi Mingiamigos:

La Mingi llegó de nuevo, estoy muy feliz por

que con este artículo cumplo un año ininterrumpido compartiendo mi vida, mis gustos, mi música y todo lo que me sucede con todos ustedes, en esta revista electrónica de “La hormiga en línea”.

Voy a  empezar contándoles que este articulo ya estaba hecho antes que yo entrara a la escuela para no estresarme, pero como tenía que instalar un programa de LEGO ya que lo requería para mí taller de robótica y la computadora no estaba en condiciones para poder instalarlo, mi mamá la llevó a actualizar, pero con lo que ella no contaba fue que aunque había guardado mi artículo en la USB, cuando lo buscamos ya no estaba, al parecer lo que sucedió fue que tenía virus, como se podrán imaginar se eliminó el articulo para este mes, así que ahí voy de nuevo.

Fui a seis de las nueve posadas, cuatro fueron en casa de vecinos, una en la Parroquia de San Juan Tlilhuaca y otra en el convento en el mismo pueblo, le pegué a muchas piñatas, pero la más divertida fue la de la casa de mi tía Claudia, porque tenía harina y para que todos se avienten esa piñata trae dinero.

Como cada mes recibo con mucho gusto la visita de mi apa, en esta ocasión llegó el viernes 23 de diciembre, me trajo muchos regalos y ese día fuimos de compras ¿Adivinen a dónde? Si al centro de la ciudad.

El 24 de diciembre cantamos con el Coro Amigos de Jesús la misa de las 6:00p.m.

Se suponía que cantaríamos en el atrio pero como empezó a lloviznar la misa fue adentro de la Parroquia de Tlilhuaca. ¡Que afortunados! Después cenamos en casa, estuvieron  mis tíos, primos y un amigo. Me fui a dormir como a las 12:00 de la noche.

El 25 día de Navidad fuimos a misa, tuvimos visitas en casa y mi apá me dijo que si iba con él a la Basílica pero me sentía mal y además estuvo lloviendo, así que ese día no lo vi, sino hasta el día siguiente. Por las circunstancias mis papás me hicieron una revelación referente a los Reyes Magos que si dolió, así que hice la “lloración” toda una mañana, pero entendí porque lo hicieron y después fuimos por mis regalos, me gustaron muchísimo, ¡Gracias papi!.

Ese día mi papá regresó a Guadalajara.

En diciembre, aquí en Tlilhuaca, fui a dos rosarios de San Juan Evangelista y el día 27 fue la fiesta, estuvo muy bonito, después de la misa le dije a mi mamá que nos salieramos de la iglesia porque quemaron un castillo y juegos pirotécnicos y a mí ser le da mucho miedo el sonido y las luces.

También ese día fuimos a una procesión en la Catedral de Tlalnepantla estuvo un poco larga pero muy bonita, me impresiona mucho el tamaño de la imagen de Jesús crucificado, es muy muy grande y el ambiente también es diferente al de otras procesiones. Es el segundo año que vamos.

El día 28 fuimos al museo de la Calle de Moneda en el Centro Histórico, a la exposición de Nacimientos, supimos de esto porque lo vimos en el canal Borboscopio y no solo son nacimientos sino muchos pasajes bíblicos, me recordó mis clases de catecismo, en contraste en la siguiente sala del museo había una exposición de “Corporeidad mediterránea”, todo lo conocía porque estaban en mis libros de texto de quinto y sexto grado.

El 31 de diciembre fui con mi mamá, mi Tita y mi abuelita a Tonanitla, Edomex, para pasar allá el fin de año. La misa fue a las 10:30 de la noche y al salir a la plaza que está enfrente de la iglesia también quemaron un castillo y muchos cohetes, mi ser estaba apanicada, quería salir corriendo, pero no pude, lo que me llamó mucho la atención es que hubo unos cohetes que antes de tronar normal parecía que gritaban, a todos les pareció muy divertido, menos a mí.

El día primero de enero también estuvimos allá, pero nos regresamos en la tarde.

Fui a la Basílica el día tres y el día seis de enero, esta vez conocí lugares que no había visitado, estuvo muy bueno ese paseo.

Me tomé la primera foto de este año con los Reyes Magos aunque era un inflable el día cinco en la noche en el parque Tezozómoc, ese hermoso parque de Azcapotzalco, y el día seis en la Basílica con los Reyes Magos que estaban en el atrio tomándose la foto y regalando dulces.

Cuando todavía estaba de vacaciones hice muchas cosas como fueron ir al Palacio Postal en Bellas Artes a enviar una carta de MI ALEGRIA de un juego de química que me trajeron los Reyes Magos y fue algo que no había hecho, así que me divertí haciendo eso, ese mismo día fuimos mi mamá y yo a encargar el álbum más reciente de mi grupo favorito. Cuando regresamos a casa mi mamá y mi ser estábamos muy cansadas y lo primero que hicimos fue ir directo a la cama, luego mi ama vio que había un evento de Harry Potter y que nos vamos al día siguiente, con decirles que ese día hasta me bañé con gusto. Nos fuimos en el metro y el metrobús, la verdad se sintió muy raro viajar por metrobús sin mi apá porque él es el que sabe andar en ese tipo de transporte público en la ciudad por su trabajo. 

Llegamos al centro comercial de Reforma 222, todo iniciaba en la entrada porque estaba decorado como en las películas, me parecía estar entrando a una de ellas, esa área era para tomarnos fotos, después tuvimos que registrarnos y de preferencia entrar de cuatro en cuatro pero yo solo iba con mi ama, así que hicimos las actividades las dos. La segunda estación era con una varita hacer una “Y” en una pantalla para levantar una pluma y no lo logramos, estas escenas están en la primera película, después nos tomaron una foto como si nos buscaran por ser las malas de la película,  en la siguiente era subirnos a unas escobas y arrojar dos pelotas, quien atinara a que entraran en los aros ganaba y ¿Quién creen que ganó? Exacto Yooooo.

Después pasamos con el sombrero seleccionador y a tomarnos fotos con el ferrocarril, el siguiente era un juego grande con forma de búho que sostenía un círculo grande para poder colocar círculos más pequeños, la idea era balancearlos para que no se fueran hacia un lado, pero perdimos muy rápido, después había una tienda con muchos artículos temáticos de Harry Potter, saliendo en otro espacio había mesitas donde pude pintar un dibujo con acuarelas.

Me la pasé muy bien, al salir mi mamá me compró un chocolate caliente porque hacía mucho frío.

El domingo 15 fui a un evento que organizaron las “Edelweiss”, es decir las fans de TFN, mi grupo de K-pop favorito, lo hicieron por el cumpleaños de Zero, estuvo super padre, fue en una cafetería en la Colonia Roma, llegamos a tiempo, pedí una bebida parecida a una malteada que traía tapioca, las chicas organizaron varias actividades como un examen de las canciones de TFN, datos de nuestro integrante favorito, sopa de letras, hicimos unas manualidades muy bonitas, las chicas de la “fan base” cortaron un pastel y nos repartieron las rebanadas con una foto de nuestro “bias” (el integrante favorito). La decoración temática estuvo padrísima, aunque al principio me daba pena porque creo que soy la más pequeña de todas, las chicas son muy amables. Nos tomamos muchas fotitos.

Todo iba bien hasta que regresamos en el Metro y no pudimos transbordar hacia el Rosario por lo sucedido en la estación Polanco, así que tuvimos que regresar por otra ruta hasta llegar a Tacuba, pero por ser domingo no había transporte para regresar a San Juan Tlilhuaca, tuve mucho miedo, porque no había taxis y nos subimos a una “combi” para llegar al metro Aquiles Serdán. Llegamos a casa casi tres horas después.

El 17 de enero me divertí mucho en la escuela porque uno de mis compañeros llamado Iván se sentó en la silla del profesor, cuando el profe llegó se sentó en el lugar de Iván y le dijo que diera la clase y entonces nos reímos mucho porque si lo hizo, según el nos enseñó una raíz cuadrada muy extraña por cierto, pero al final estaba bien.

Les dejo una frase que me gustó de la primera película de Harry Potter: “No temas hacer el ridículo, está en tus venas”.

 

EL NIÑO PERDIDO. 

BARRIO DE LOS REYES

Por Martina Rodríguez García

Hace algunos años los vecinos que acudían a las misas a la capilla de los Reyes Magos en el barrio de los Reyes se dieron cuenta que el niño dios que tenían en el altar no se encontraban en el altar no se encontraba en su lugar y fueron a decirle al señor Francisco Estrada lo que sucedía. Pues el era el encargado de cuidar la capilla del barrio de los reyes.

 Don Francisco les prometió que le preguntaría al padre que oficiaba la misa, para saber que paso; así fue aquel señor Francisco se dedicó a buscar al niño, primero lo busco en las capillas y en la parroquia, pregunto también a las personas que alguna vez lo habían pedido para vestirlo el día de reyes y por varios días siguió buscando hasta que y un día fue a la iglesia de santa Apolonia y ahí lo encontró, reviso cuidadosamente al niño y enseguida le pidió permiso al padre de esa iglesia y tomo al niño en sus brazos pa estar seguro de que era el santo niño de la capilla, así comprobó que sí, que realmente era él.

 Así le pidió al padre permiso para llevarlo de nuevo a la capilla, también se entero que ese niño, lo llevo una persona que lo había prometido como regalo para esa iglesia, por fin el sacerdote después de investigar otorgo el permiso para que el señor Francisco lo entregara al padre que oficiaba en la capilla de los reyes; las personas como Anita estrada, Pedro, Mariana, Luis, Tomas Aguilar Soriano y, principalmente, Pablo Estrada, recuerdan que es por esto que ya se pone más atención.

 En aquel tiempo se festejaba muy bonito a los santos reyes, ¿se acuerdan de las carreras de caballos? Carreras  parejeras con aquellos listones de colores amarrados a una reata y al pasar los charros sobre el caballo arrancaban los listones; así como cuando enterraban a los gallos a los que solo les asomaba la cabeza al ras de piso, los charros los desenterraban y el más rápido era el ganador; que hermosos recuerdos de la fiesta que nos remonta al tiempo cuando se hacia el nacimiento en todo lo ancho del altar de la capilla de los reyes y la radiante estrella señalaba el lugar en donde esperaba Maria y Jose la llegada del niño dios.

La fe de las personas que viven en los reyes fue la ayuda para que apareciera el niño, y sus peticiones también ayudaron a que hoy siga junta la sagrada familia cumpliéndose un hecho bíblico: “El Niño Perdido y Hallado en el Templo”.

  “SAN TLILHUACA, FIESTA PATRONAL DE SAN JUAN EVANGELISTA 2022”

Por: Raquel Rodríguez Sandoval

Con mucho gusto celebramos en la Parroquia San Juan Bautista Tlilhuaca Azcapotzalco la fiesta Patronal de San Juan Evangelista.

El novenario se llevó a cabo del  16 al 25 de diciembre con la entusiasta colaboración de las familias, comerciantes del mercado y las hermanas clarisas de los Monasterios de San Juan de la Penitencia y San José y Santa María de Guadalupe, quienes amablemente recibieron la imagen para rezar el rosario y posteriormente compartir un refrigerio con los asistentes, el Coro “Amigos de Jesús” participamos cantando un par de recorridos y rosarios.

El 26 de diciembre a las 3:00p.m. llegó la banda “Los Amos del Carnaval”, a las 4:00 p.m. se realizó el recorrido con la imagen de San Juan Evangelista por las calles del pueblo, acompañado de algunos representantes de los grupos parroquiales, la banda de música, el Diácono Victor y personas del pueblo quienes con gran alegria organizaban porras y cantos.

Ese mismo día a las 5:00p.m. las Hermanas Clarisas Franciscanas y Clarisas Capuchinas se encargaron de las I Vísperas Solemnes.

A las 6:30p.m. tanto la imagen de San Juan Evangelista como los grupos parroquiales, la banda de música, acompañados del pueblo y encabezados por el Padre Anselmo marchamos de la Glorieta de los Ahuehuetes hacia la Parroquia para dar inició puntualmente a las 7:00p.m. a la Eucaristía Solemne de Vísperas, y al término de la misma alrededor de  las 8:00p.m. se pudo disfrutar del encuentro de Estudiantinas.

A las 11:00p.m. se entonaron las tradicionales mañanitas amenizadas por el mariachi “Espuelas de oro de México” con su excelente repertorio.

 El 27 de diciembre a las 6:00a.m. despertamos con el repique campanas y las mañanitas por la banda de música seguida de la Eucaristía a las 7:00 a.m.

A las 17:00 hrs. con el lema “Tlilhuaca fe, historia y tradición” el Seminarista orgullosamente nativo de nuestro pueblo Sebastián Romero Olmos, magistralmente dictó la Conferencia sobre la Historia de Nuestra Parroquia en el marco de la Fiesta de San Juan Evangelista y el Jubileo por los LXXV años de haber sido erigida.

La Eucaristía solemne, celebración central de esta fiesta se llevó a cabo a las 7:00p.m. presidida por Monseñor Adolfo Miguel Castaño Fonseca, Obispo de la Diócesis de Azcapotzalco, además concelebraron los Pbros. Anselmo Bravo Burbano, Benito Ríos  Daniel Campos, así como los diáconos Alberto y Victor, acompañados en el altar por  los seminaristas Sebastián, Ángel, Juan José y Jorge.

Posteriormente en un ambiente familiar y libre de alcohol y otras sustancias fueron prendidos el castillo y otros juegos pirotécnicos.

Todo lo anterior pudo ser posible gracias a la colaboración del equipo encargado de organizar ésta fiesta, a los grupos parroquiales, al incondicional apoyo y participación del pueblo, al incansable trabajo y ayuda del Padre Anselmo y a la sabia guía de nuestro Obispo Monseñor Adolfo Miguel Castaño Fonseca.

¡Viva San Juan Evangelista!

 

ENTREVISTA A LA MAESTRA AMALIA ELORDUY

BARRIO DE LOS REYES. 

Con motivo de ser la publicación de enero 2023, un número dedicado al Barrio de los Reyes y su fiesta patronal, la revista electrónica de “La hormiga en línea”, buscó conocer el pensamiento de la Maestra Amalia Elorduy, quien además de amar profundamente a Azcapotzalco, ha estudiado mucho las generalidades y las particularidades de la alcaldía, y es un ejemplo de constancia, disciplina, así como de productividad en la materia de la historia y el patrimonio. Dos ejemplos claros los tenemos así: se ocupó en septiembre 2021 con la colocación de una placa en el Jardín Hidalgo para conmemorar a “Los Voluntarios de Azcapotzalco” que participaron con el Ejército Trigarante en la guerra de independencia, y en diciembre 2022, hizo la publicación de un libro acerca de la Colonia El Imparcial, a 115 años de su creación, una fracción novedosa que se destinó al uso residencial en el Azcapotzalco de aquellos años. 

A una cronista tan documentada y amante de su alcaldía, y con su espíritu de concretar sus esfuerzos en hechos para Azcapotzalco, (últimos ejemplos, una placa y un libro), es importante preguntarle, escucharla, aprenderle, y difundir su pensamiento,  conocimiento y opinión.

A continuación la entrevista efectuada el día 18 de enero de 2023, (que agradecemos mucho nos atendiera, ya que recientemente fue operada de una pierna, y aun así se dio el tiempo de recibirnos, como siempre, con entusiasmo, disposición y calidez).

Previo a la entrevista, platicamos con ella acerca de lo que se vio e hizo en el festejo de varios días para los Santos patronos del barrio de los Reyes: el novenario, las fiestas, las entrevistas y demás actividades.

 

ENTREVISTA

HEL: “Recién terminaron los festejos en la Capilla de los Reyes, y vamos a escuchar lo que ella nos quiera comentar al respecto, ya sea de este festejos, de los Santos Reyes o de los barrios en general en Azcapotzalco”.

AE: “Buenas tardes a todos, me da mucho gusto platicarles de lo que yo sé o yo pienso sobre Azcapotzalco. En relación a las fiesta de los Reyes, aquí en la alcaldía, me da muchísimo gusto que se hayan hecho todas estas entrevistas y se le haya dado tanta importancia a esta fiesta y a esta pequeña iglesita que tenemos aquí, pero que es muy importante, porque es nada menos que de los tres Reyes Magos, que como sabemos, se les decía Magos porque eran Sabios. Y en relación a Azcapotzalco, casi tenemos abandonada a esa iglesita porque está chiquita, atrás del edificio de gobierno, y en cambio le damos relevancia a muchos otros barrios más grandes, que hacen grandes fiestas, y que está bien que las hagan, pero no debemos olvidar a estos otros pequeños barrios, que son parte de nuestra vida aquí chintolola, aquí en Azcapotzalco, entonces me da mucho gusto que hayan hecho todas estas entrevistas y que las vayas a publicar, cosas que yo no sabía y que ahora me he enterado a través de ustedes, lo cual les agradezco mucho.

En relación a los barrios en general, y no solo de Azcapotzalco, los españoles les llamaron barrios a los antiguos calpullis, en la época prehispánica, y era como todos sabemos, un calpulli es un conjunto de familias que se establecen en un lugar, y tienen una tierra común para todos, en donde siembran para su subsistencia, y para pagar un tributo al gobierno central, pero aparte, se dedican a un oficio en especial, que es diferente en cada calpulli. Y entonces a través del comercio con esos productos pues tienen ingresos, aunque sea por intercambio.

Por ejemplo unos se dedican a la cerámica, otros se dedican a la siembra de por ejemplo la calabaza, otros se dedican por ejemplo en San Miguel Amantla a la plumaria, otros a la orfebrería, y así, cada calpulli, tenía su oficio, y entonces los españoles cuando llegaron aquí, los vieron un poco parecidos a los barrios españoles, en donde tenían el barrio de los herreros, el barrio de los artesanos, o aun, el barrio de los judíos, le barrio de los musulmanes, o según el oficio que tenían en sus barrios españoles, vieron el parecido con los calpulli de aquí, y les llamaron barrios.

Algunas personas han creído en algún momento que el termino –barrio- es algo despectivo, como que barrio es algo humilde, pobre, algo feo, que se dedica a cosas feas. El barrio es de origen un calpulli. Todos los barrios son originariamente calpullis, y tienen un determinado oficio. Si hay barrios que en determinado momento si son un tema fuerte, que tienen su vida un poco más complicada, pero eso no quiere decir que la palabra barrio quiera decir algo feo, al contrario, es algo muy bonito, porque es algo de nuestra historia, y es algo familiar, lo de los calpullis.

Aquí en Azcapotzalco tenemos más de 30 barrios, y cada uno tiene su fiesta patronal, porque el calpulli también tenía su dios patronal, además de tener el dios principal, por ejemplo aquí en Azcapotzalco era Otontecutli, el dios común, el principal, cada calpulli tenía su dios protector, y tenía un pequeño templo, todos los calpulli.

Entonces los españoles destruyeron esos templos prehispánicos, y sobre ellos construyeron los templos que nosotros conocemos actualmente, en cada barrio, y cambiaron el nombre del dios protector, por el nombre del santo patrono, que reemplazo al dios protector del calpulli.

Y así se le hace su fiesta a cada santo patrono en su día, en cada barrio.

Y deseo comentar que no hay que olvidarnos de los pequeños barrios de Azcapotzalco. Si hay que hablar mucho de los importantes, todos son importantes, pero de los más relevantes, que son varios, como por ejemplo San Juan Tlilhuaca, San Miguel Amantla, que han trascendido por cosas históricas importantísimas, históricas, pero los otros pequeños barrios, también son muy importantes, no hay que olvidarlos, hay que rescatarlos cada uno.

Porque aparte de ser sectores del conjunto de  Azcapotzalco, son elementos de identidad de la gente que vive en ese barrio, y que son nuestros paisanos, todos son chintololos, hay que recordarlos también. Ojalá que se puedan hacer más entrevistas, de cada barrio, cuando sea su momento”.

HEL: “Fíjese que en esta ocasión, particularmente con la fiesta de los Reyes, en esta Capilla de los Reyes en Azcapotzalco, salieron muchas cosas a flote, como distinguir que en la vida de casi todos, están los Reyes Magos, si no fue en la infancia, por lo menos en rosca, al menos en rosca los tenemos en el trabajo, en el domicilio, en el comercio, son personajes muy presentes, prácticamente todos nos sabemos sus nombres, sus medios de transporte, los regalos que trajeron al Niño Dios, así que ellos tres, Melchor, Gaspar y Baltasar, se hacen presentes cada año, ante la vista de creyentes y no creyentes.

Esta Capilla, específicamente en Azcapotzalco, pues está tan cerca del centro, y de la Catedral, que aunque como usted menciona queda ya a espaldas del edificio de gobierno, pero a nivel urbano está muy céntrico, sobre la avenida Azcapotzalco, y como pasa mucho tiempo cerrada entre semana, he encontrado personas que hasta creen que es una escuela, porque en fin de semana está abierto en el tiempo de la misa, y quizá una hora antes para limpieza y acomodos, pero si pasa mucho tiempo cerrada. Eso me di cuenta que está siendo un pequeño problema para tener una liga de asistencia, de voltear a mirar, cuando el edificio está casi siempre cerrado”.

AE: “Si, quizá entonces es cosa de organizarse, del Padre, y de la misma gente del barrio, que coopere, porque podrían organizarse por ejemplo actividades, manualidades, cosas de entretenimiento para niños ahí en el atrio, o algunas otras cosas en donde se reúna la comunidad de ahí del barrio”.

HEL: “Darle vida al espacio”.

AE: “Si, exactamente. Eso lo hacen mucho aquí en San Lucas. Aquí el templo es muy chiquito, pero el atrio es un poco más grande, y ahí si hacen muchas actividades para los niños, y también para la gente grande”.

HEL: “Si, fíjese que este fin de semana, (los de San Lucas) hicieron una reunión mensual, parece que están iniciando esto que quieren sea una nueva tradición, hubo bastantes asistentes, en un salón de fiestas aquí en Avenida Azcapotzalco. Primero se ofició una misa, y luego ya fue un convivio, lo que en México decimos “de traje”, cada quien llevó algo, fue suficiente para comer, beber, y si se la siguieron. Había un karaoke, y mucha participación del Padre.

Así que tiene usted razón, darle vida, que se volteé a mirar (a la Capilla de los Reyes).

Fíjese que también algo que sucedió es con respecto a los juguetes. En la comunidad del barrio juntaron bastantes juguetes, también les ayudaron en la Catedral de Azcapotzalco, pero después, la cantidad de niños que asistieron, no fue tan grande, de manera que hasta sobraron juguetes, y los van a guardar para el año que viene”.

AE: “Si, como es apenas el principio, la gente no estaba acostumbrada a eso, pues quizá por eso no fueron muchos niños, pero yo creo que el año que viene van a ir más, porque ya saben que ahí dan juguetes, y se corre la voz”.

HEL: “Si ¿verdad?.  Esperemos que con esta entrevista contribuyamos también a que se corra la voz, y nos dará gusto que el año que viene haya más asistencia, tanto en la fiesta, los novenarios, como a lo largo del año”.

AE: “Pues muy bien, muchas gracias, y muchos saludos a todos, y estamos aquí pendientes de leer su revista que me gusta mucho, los felicito.”

HEL: “Muchas gracias Maestra”.

 

LAS FIESTAS DE LA SANTA APOLONIA 

EN 2022

Por: Joel Luna Mendoza

Como en todos los barrios, pueblos y colonias de Azcapotzalco, aquí se celebra la fiesta en los -  primeros días de febrero dedicada a Santa Apolonia patrona de los odontólogos. La festividad es religiosa y pagana.

 Fotografías realizadas por: Joel Luna Mendoza

El años pasado, 2022, la iglesia estaba preparada y empezó a llegar la feria a la calle de Tochtli

El día del desfile de la mojigangas, todos los asistentes y monigotes, se concentraron en la es- quina de Tochtili y la calle de Querétaro de la hoy colonia de Santa Apolonia, Azcapotzalco. 

 En comentario del cronista de Azcapotzalco, la familia Chávez fue a Chalma vi la festividad de las mojigangas y las adoptaron para Santa Apolonia, Azcapotzalco. Como a las 11 a. m. empezó a tocar una banda de música y todos se prepararon para la marcha, no había selección ni discriminación, ni distinción de género. El paseo inicio por la calle de Querétaro, hasta dar vuelta en la calle 5 de febrero, siguió por un tramo de la avenida Santa Cruz Acayucán hasta alcanzar la avenida de Santa Lucia.

 Al caer la noche los juegos mecánicos de la feria con su música a todo volumen indicaban que la danza de las mojigangas continuaría calle por calle al día siguiente.

Solo queda invitar a todos los seguidores de esta crónica a asistir alrededor del 9 de febrero 2023 a la festividades de este año en Santa Apolonia, Azcapotzalco.