La Hormiga en En Linea

 

ENTREVISTA A LA MAESTRA AMALIA ELORDUY

BARRIO DE LOS REYES. 

Con motivo de ser la publicación de enero 2023, un número dedicado al Barrio de los Reyes y su fiesta patronal, la revista electrónica de “La hormiga en línea”, buscó conocer el pensamiento de la Maestra Amalia Elorduy, quien además de amar profundamente a Azcapotzalco, ha estudiado mucho las generalidades y las particularidades de la alcaldía, y es un ejemplo de constancia, disciplina, así como de productividad en la materia de la historia y el patrimonio. Dos ejemplos claros los tenemos así: se ocupó en septiembre 2021 con la colocación de una placa en el Jardín Hidalgo para conmemorar a “Los Voluntarios de Azcapotzalco” que participaron con el Ejército Trigarante en la guerra de independencia, y en diciembre 2022, hizo la publicación de un libro acerca de la Colonia El Imparcial, a 115 años de su creación, una fracción novedosa que se destinó al uso residencial en el Azcapotzalco de aquellos años. 

A una cronista tan documentada y amante de su alcaldía, y con su espíritu de concretar sus esfuerzos en hechos para Azcapotzalco, (últimos ejemplos, una placa y un libro), es importante preguntarle, escucharla, aprenderle, y difundir su pensamiento,  conocimiento y opinión.

A continuación la entrevista efectuada el día 18 de enero de 2023, (que agradecemos mucho nos atendiera, ya que recientemente fue operada de una pierna, y aun así se dio el tiempo de recibirnos, como siempre, con entusiasmo, disposición y calidez).

Previo a la entrevista, platicamos con ella acerca de lo que se vio e hizo en el festejo de varios días para los Santos patronos del barrio de los Reyes: el novenario, las fiestas, las entrevistas y demás actividades.

 

ENTREVISTA

HEL: “Recién terminaron los festejos en la Capilla de los Reyes, y vamos a escuchar lo que ella nos quiera comentar al respecto, ya sea de este festejos, de los Santos Reyes o de los barrios en general en Azcapotzalco”.

AE: “Buenas tardes a todos, me da mucho gusto platicarles de lo que yo sé o yo pienso sobre Azcapotzalco. En relación a las fiesta de los Reyes, aquí en la alcaldía, me da muchísimo gusto que se hayan hecho todas estas entrevistas y se le haya dado tanta importancia a esta fiesta y a esta pequeña iglesita que tenemos aquí, pero que es muy importante, porque es nada menos que de los tres Reyes Magos, que como sabemos, se les decía Magos porque eran Sabios. Y en relación a Azcapotzalco, casi tenemos abandonada a esa iglesita porque está chiquita, atrás del edificio de gobierno, y en cambio le damos relevancia a muchos otros barrios más grandes, que hacen grandes fiestas, y que está bien que las hagan, pero no debemos olvidar a estos otros pequeños barrios, que son parte de nuestra vida aquí chintolola, aquí en Azcapotzalco, entonces me da mucho gusto que hayan hecho todas estas entrevistas y que las vayas a publicar, cosas que yo no sabía y que ahora me he enterado a través de ustedes, lo cual les agradezco mucho.

En relación a los barrios en general, y no solo de Azcapotzalco, los españoles les llamaron barrios a los antiguos calpullis, en la época prehispánica, y era como todos sabemos, un calpulli es un conjunto de familias que se establecen en un lugar, y tienen una tierra común para todos, en donde siembran para su subsistencia, y para pagar un tributo al gobierno central, pero aparte, se dedican a un oficio en especial, que es diferente en cada calpulli. Y entonces a través del comercio con esos productos pues tienen ingresos, aunque sea por intercambio.

Por ejemplo unos se dedican a la cerámica, otros se dedican a la siembra de por ejemplo la calabaza, otros se dedican por ejemplo en San Miguel Amantla a la plumaria, otros a la orfebrería, y así, cada calpulli, tenía su oficio, y entonces los españoles cuando llegaron aquí, los vieron un poco parecidos a los barrios españoles, en donde tenían el barrio de los herreros, el barrio de los artesanos, o aun, el barrio de los judíos, le barrio de los musulmanes, o según el oficio que tenían en sus barrios españoles, vieron el parecido con los calpulli de aquí, y les llamaron barrios.

Algunas personas han creído en algún momento que el termino –barrio- es algo despectivo, como que barrio es algo humilde, pobre, algo feo, que se dedica a cosas feas. El barrio es de origen un calpulli. Todos los barrios son originariamente calpullis, y tienen un determinado oficio. Si hay barrios que en determinado momento si son un tema fuerte, que tienen su vida un poco más complicada, pero eso no quiere decir que la palabra barrio quiera decir algo feo, al contrario, es algo muy bonito, porque es algo de nuestra historia, y es algo familiar, lo de los calpullis.

Aquí en Azcapotzalco tenemos más de 30 barrios, y cada uno tiene su fiesta patronal, porque el calpulli también tenía su dios patronal, además de tener el dios principal, por ejemplo aquí en Azcapotzalco era Otontecutli, el dios común, el principal, cada calpulli tenía su dios protector, y tenía un pequeño templo, todos los calpulli.

Entonces los españoles destruyeron esos templos prehispánicos, y sobre ellos construyeron los templos que nosotros conocemos actualmente, en cada barrio, y cambiaron el nombre del dios protector, por el nombre del santo patrono, que reemplazo al dios protector del calpulli.

Y así se le hace su fiesta a cada santo patrono en su día, en cada barrio.

Y deseo comentar que no hay que olvidarnos de los pequeños barrios de Azcapotzalco. Si hay que hablar mucho de los importantes, todos son importantes, pero de los más relevantes, que son varios, como por ejemplo San Juan Tlilhuaca, San Miguel Amantla, que han trascendido por cosas históricas importantísimas, históricas, pero los otros pequeños barrios, también son muy importantes, no hay que olvidarlos, hay que rescatarlos cada uno.

Porque aparte de ser sectores del conjunto de  Azcapotzalco, son elementos de identidad de la gente que vive en ese barrio, y que son nuestros paisanos, todos son chintololos, hay que recordarlos también. Ojalá que se puedan hacer más entrevistas, de cada barrio, cuando sea su momento”.

HEL: “Fíjese que en esta ocasión, particularmente con la fiesta de los Reyes, en esta Capilla de los Reyes en Azcapotzalco, salieron muchas cosas a flote, como distinguir que en la vida de casi todos, están los Reyes Magos, si no fue en la infancia, por lo menos en rosca, al menos en rosca los tenemos en el trabajo, en el domicilio, en el comercio, son personajes muy presentes, prácticamente todos nos sabemos sus nombres, sus medios de transporte, los regalos que trajeron al Niño Dios, así que ellos tres, Melchor, Gaspar y Baltasar, se hacen presentes cada año, ante la vista de creyentes y no creyentes.

Esta Capilla, específicamente en Azcapotzalco, pues está tan cerca del centro, y de la Catedral, que aunque como usted menciona queda ya a espaldas del edificio de gobierno, pero a nivel urbano está muy céntrico, sobre la avenida Azcapotzalco, y como pasa mucho tiempo cerrada entre semana, he encontrado personas que hasta creen que es una escuela, porque en fin de semana está abierto en el tiempo de la misa, y quizá una hora antes para limpieza y acomodos, pero si pasa mucho tiempo cerrada. Eso me di cuenta que está siendo un pequeño problema para tener una liga de asistencia, de voltear a mirar, cuando el edificio está casi siempre cerrado”.

AE: “Si, quizá entonces es cosa de organizarse, del Padre, y de la misma gente del barrio, que coopere, porque podrían organizarse por ejemplo actividades, manualidades, cosas de entretenimiento para niños ahí en el atrio, o algunas otras cosas en donde se reúna la comunidad de ahí del barrio”.

HEL: “Darle vida al espacio”.

AE: “Si, exactamente. Eso lo hacen mucho aquí en San Lucas. Aquí el templo es muy chiquito, pero el atrio es un poco más grande, y ahí si hacen muchas actividades para los niños, y también para la gente grande”.

HEL: “Si, fíjese que este fin de semana, (los de San Lucas) hicieron una reunión mensual, parece que están iniciando esto que quieren sea una nueva tradición, hubo bastantes asistentes, en un salón de fiestas aquí en Avenida Azcapotzalco. Primero se ofició una misa, y luego ya fue un convivio, lo que en México decimos “de traje”, cada quien llevó algo, fue suficiente para comer, beber, y si se la siguieron. Había un karaoke, y mucha participación del Padre.

Así que tiene usted razón, darle vida, que se volteé a mirar (a la Capilla de los Reyes).

Fíjese que también algo que sucedió es con respecto a los juguetes. En la comunidad del barrio juntaron bastantes juguetes, también les ayudaron en la Catedral de Azcapotzalco, pero después, la cantidad de niños que asistieron, no fue tan grande, de manera que hasta sobraron juguetes, y los van a guardar para el año que viene”.

AE: “Si, como es apenas el principio, la gente no estaba acostumbrada a eso, pues quizá por eso no fueron muchos niños, pero yo creo que el año que viene van a ir más, porque ya saben que ahí dan juguetes, y se corre la voz”.

HEL: “Si ¿verdad?.  Esperemos que con esta entrevista contribuyamos también a que se corra la voz, y nos dará gusto que el año que viene haya más asistencia, tanto en la fiesta, los novenarios, como a lo largo del año”.

AE: “Pues muy bien, muchas gracias, y muchos saludos a todos, y estamos aquí pendientes de leer su revista que me gusta mucho, los felicito.”

HEL: “Muchas gracias Maestra”.