FIESTA
DE SANTA MARIA MALINALCO
Por Ana
María García Alvarado
Desde niños tenemos
presentes ciertas fechas en el calendario. En mi caso, la fiesta de Santa María
Malinalco coincidía con las vacaciones escolares de verano. La colocación de la
feria nos indicaba que pronto podríamos ir a los juegos mecánicos, comprar
comida, buñuelos, pan, elotes. Había tantas cosas que hacer tanto en la feria
como en la iglesia. En el presente trabajo, trataremos de conocer, porque se
realiza una festividad a Santa María Asunción, que se realiza cada 15 de agosto.
Así como la participación de las familias originarias de este barrio y los
cambios que se han presentado en esta festividad.
A
N T E C E D E N T E S
Después de la conquista, las
tierras de Azcapotzalco fueron las primeras en ser repartidas, “dando las
mejores a la Corona, otras a los señores y algunas a los barrios para el culto
a sus Dioses”.[1]
Estos barrios a los que se hace mención, fueron ubicados de acuerdo con una
distribución ya existente. En estos barrios normalmente se encontraban algunas
edificaciones religiosas donde se veneraban diferentes dioses. Las unidades
integrales de cabeceras-sujeto eran fácilmente transformadas en parroquias,
convirtiéndose las cabeceras indígenas en cabeceras de doctrina y los sujetos
en visitas.” Para la cristianización, primero se evangelizaban caciques, y
después a la población.”[2] Fue
necesario que en cada pueblo se le otorgara un prefijo cristiano que se añadía
a su nombre indígena. Así a Amalinaltzinco se le asigno el nombre de “La
Asunción de Santa María”, mejor conocida por Santa María Malinalco.
FESTIVIDAD
La primera referencia oficial a la Asunción se halla en la
liturgia oriental; en el siglo IV se celebraba la fiesta del “Recuerdo
de María”, que conmemoraba la entrada al cielo de la
Virgen María y donde se hacía referencia a su Asunción. Esta fiesta en el siglo
VI fue llamada la “Dormición
de María”, donde se celebraba la muerte, resurrección y
asunción de María. En el siglo VII el nombre pasó de «Dormición» a «Asunción».
Los relatos apócrifos sobre la asunción de María aparecen aproximadamente desde
el siglo IV y V. En torno al día de la
Asunción –el 15 de agosto-, hay fiesta en honor de la Virgen Santísima bajo
distintos títulos y advocaciones. Además, la
Virgen María Asunta es patrona de diversas poblaciones en Iberoamérica, en
particular dentro de España, México, Guatemala, Nicaragua y Paraguay cuya, capital, debe
su nombre a ella, quien es su patrona.[3]
Fiesta patronal
Una fiesta patronal o fiesta mayor es un
conjunto de solemnidades con que una población ‒pueden ser barrios, en caso de
las grandes ciudades‒ celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata
de una tradición implantada, esencialmente, en los países de cultura hispana[4].
Las fiestas patronales se organizan con meses de
anticipación: los colectores de la parroquia visitan casa por casa del pueblo
para pedir una cooperación con la cual se sustentan los gastos de la
celebración. Incluso, algunas veces, aportan anualmente oriundos que ya no
viven más en el pueblo, pero que continúan apreciando la tradición.
Fiesta en Santa Maria
Malinalco pueblo original de Azcapotzalco
La festividad que se efectúa
en el mes de agosto de cada año en el barrio de Santa María Malinalco pone de
manifiesto la participación del Pbro. José González F, (quien tiene varios años al frente
del templo) y de las familias originarias de este barrio, (entre las
cuales podemos mencionar la familia; Castillo, o Pérez Castillo, Soreano,
González, Márquez, Marín, Vilchis o
Villagrán, y López entre otras) para la organización de la festividad. Los
cambios que el Pbro. José González F, ha realizado en el atrio de este templo
ha permitido, realizar muchas de las celebraciones religiosas con mayor
comodidad, al colocar, no solo el templete en el atrio, también una serie de
carpas que ayuda a evitar el sol y la lluvia, y adaptándose a las necesidades
de la comunidad y normas de salud actuales. (Ver foto Amga 1)
Foto 1 Amga Aspectos de la carpa en el atrio, así como los estandartes de otros pueblos originales de la Alcaldía.
La participación de la
comunidad es muy importante, desde pequeños adornos en sus casas, acompañamiento
de la Virgen. Las familias originales, tienen ciertas aportaciones que realizan
por tradición para la fiesta patronal; entre ellas podemos mencionar la
colocación de la portada, el arreglo del altar, el manto de la virgen, las
mañanitas, la cooperación de alimentos y bebidas en los diferentes eventos
religiosos que se efectúen durante la celebración. Por otro lado, el Pbro. José
González F, programa las actividades religiosas y culturales que se realizan en
esta fiesta patronal. La primera es la preparación de niños y jóvenes para su
primera comunión y confirmación desde principio de año cuya ceremonia se
efectuaría en la fiesta patronal de cada año. La fiesta patronal se da a
conocer de acuerdo con un programa de actividades. Que indican los días que
esta festividad durara.
Una de las primeras
actividades es solicitar cooperación de la comunidad casa por casa, asignándose
esta actividad a ciertas personas, en algunas ocasiones la virgen acompaña a
este grupo, quien anuncia su paso por las diferentes calles del barrio con de
cohetes y gritos de las personas. Se solicita, que se adornen las casas por
donde pasa la comitiva con la virgen en su imagen original o estandarte.(Foto 2) Volviéndose ya una tradición de los meses de julio, o agosto. Para el
2022 esta actividad, se realizó de marzo a julio, el primer domingo de cada mes.
Durante el mes de agosto se
realiza un novenario a la virgen en la misma iglesia, el cual terminaba el día
de la fiesta. Esta actividad se suspendió durante la pandemia. Este año se
volvió a realizar, en el mes de Julio, algunos miembros de la comunidad por
compromisos con la virgen efectuarían el novenario en sus casas, donde después
se ofrece de cenar.
Las
principales actividades de la fiesta pueden variar de acuerdo con el día se
presente. Para este año la festividad cayo en lunes, por este motivo la festividad
se organizó los días 13, 14 y 15 de agosto( ver programa de festividades).Para
el día 13 de agosto, se inicia el tránsito de la Virgen ( Ver foto 3). El día 14
se coloca la portada, ( aportación de la familia Mier), se adorna el altar y a la
virgen se coloca su manto, al terminar se ofrecer comida y postres a los
asistentes. (Ver
fotos 4,5,6) se celebra una misa a la cual llegan miembros de otros
pueblos originarios de Azcapotzalco, con sus estandartes. Dependiendo del
programa pueden acudir grupos de estudiantinas o grupos musicales, afuera
algunos intentan subir al palo encebado. El 15 se inicia con las tradicionales mañanitas,
con mariachi pagado por alguna familia ( este año fue familia Marín,
responsable de este evento ) se da café
y pan. Después de una hora se retiran, haciendo su entrada, los miembros de una
banda, tocan varias piezas y se empieza a preparan a la Virgen para iniciar su
recorrido a la comunidad, este recorrido es largo, suele durar varias horas
inicia a las 9.00 y termina a las 16.00, en todo su trayecto la banda fue
acompañándola. Al llegar al templo en
el atrio, se efectúa una ceremonia. A su
término la virgen regresa al templo dando por terminada la festividad de este
año. (Ver foto 7)
Foto 3 Amga. La dormición de la virgen. Foto 4. Amga. Colocación de la portada,
Foto 5 Amga enflorando el altar de la iglesia Foto 6 Amga. Colocación del manto
Lo último, en colocarse en
el atrio del templo es un hermoso castillo que se prende el 15 de agosto por la
noche. También se contaba con los llamados toritos, que perseguían a las
personas que esperaban que el castillo se prendiera. Cada año invariablemente
durante ese día se presentaba una llovizna o un gran aguacero. Esto provocaba
una incertidumbre en todos aquellos que querían ver el castillo prendido.
Muchas veces a las 10 de la noche dejaba de llover, y muchos salían avisados
por los cohetes y campanas que el castillo iba a ser prendido. Sin embargo, en
ocasiones durante esa actividad empezaba a llover nuevamente ahuyentando a los
presentes, otras veces permitía aun disfrutar un poco de la feria y vendimia
que se realizaba en la calle de Dr. Galeana. Referente a la feria en otros
tiempos duraban 15 días colocados, hoy día solo les permite estar el fin de
semana cercano a la fiesta.
Las festividades de Santa María
Malinalco unen de alguna manera a sus familias originales, las compromete, y
motiva a ser innovadoras cada año. La pandemia ha representado un gran reto de
adaptación a un nuevo orden para seguir con las tradiciones que han estado
presente durante mucho tiempo atrás. Este
2022, las actividades se efectuaron de acuerdo con el siguiente programa.
Bibliografía
[1] Archivo histórico de Azcapotzalco.
Crónica y memoria de Azcapotzalco 2001-2003 Delegación Azcapotzalco pag. 103.
[2] Los aztecas bajo el dominio español
1519-1810 charles gibson. Siglo Veintiuno 1994. Pag. 107
[3]
/www.informavalencia.com/2021/08/15/origen-y-significado-de-la-festividad-de-la-asuncion-de-la-virgen-maria/
[4]
www.bing.com/search?q=que+son+las+fiestas+patronales&cvid=
No hay comentarios:
Publicar un comentario